东方文库 › 唐诗三百首 › 咏怀古迹·其四·咏怀古迹五首·其四

yǒng咏huái怀gǔ古jì迹 ·qí其sì四 ·yǒng咏huái怀gǔ古jì迹wǔ五shǒu首 ·qí其sì四

táng唐·dù杜fǔ甫·七言律诗

shǔ蜀zhǔ主kuī窥wú吴xìng幸sān三xiá峡 ,bēng崩nián年yì亦zài在yǒng永ān安gōng宫 。
cuì翠huá华xiǎng想xiàng像kōng空shān山lǐ里 ,yù玉diàn殿xū虚wú无yě野sì寺zhōng中 。
gǔ古miào庙shān杉sōng松cháo巢shuǐ水hè鹤 ,suì岁shí时fú伏là腊zǒu走cūn村wēng翁 。
wǔ武hóu侯cí祠táng堂cháng常lín邻jìn近 ,yī一tǐ体jūn君chén臣jì祭sì祀tóng同 。
译文

蜀主为窥伺东吴来到三峡,去世之年也在这永安宫。

仪仗的翠华只能在空山里想象,玉殿早已虚无,只剩下野寺。

古庙的杉松上有水鹤筑巢,逢年过节有村翁来祭祀。

武侯祠堂就在近旁,君臣一体,同样受人祭祀。

注释
  1. 蜀主:刘备。窥吴:指刘备伐吴。幸:帝王到达。
  2. 崩年:帝王去世之年。永安宫:在今重庆奉节。
  3. 翠华:帝王仪仗的旗帜。
  4. 伏腊:夏伏与冬腊,古代的两个祭祀日。
  5. 武侯:诸葛亮。
‹ 咏怀古迹·其三·咏怀古迹五首·其三唐诗三百首咏怀古迹·其五·咏怀古迹五首·其五 ›

杜甫 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目