yù玉jiē阶yuàn怨
yù玉jiē阶shēng生bái白lù露 ，yè夜jiǔ久qīn侵luó罗wà袜 。
què却xià下shuǐ水jīng晶lián帘 ，líng玲lóng珑wàng望qiū秋yuè月 。 (shuǐ水jīng晶 yī一zuò作 shuǐ水jīng精 )
译文
玉石台阶上生起了白露，夜深久立，露水浸透了罗袜。
只得放下水晶帘子，隔着帘子凝望那玲珑的秋月。
注释
- 玉阶怨：乐府《相和歌辞·楚调曲》题，写宫怨。
- 玉阶：玉石砌成的台阶。
- 白露：秋夜的露水。
- 罗袜：丝织的袜子。
- 却下：放下。
- 水晶帘：一作「水精帘」，水晶串成的帘子。
- 玲珑：形容月色明净空灵。
李白 的其他作品
- 静夜思李白
- 怨情李白
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵李白
- 早发白帝城·早发白帝城 / 白帝下江陵李白
- 听蜀僧浚弹琴·听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴李白
- 夜泊牛渚怀古李白
- 赠孟浩然李白
- 渡荆门送别李白
- 送友人李白
- 登金陵凤凰台李白
- 下终南山过斛斯山人宿置酒李白
- 月下独酌四首·其一李白