zhōu舟guò过ān安rén仁
yī一yè叶yú渔chuán船liǎng两xiǎo小tóng童 ，shōu收gāo篙tíng停zhào棹zuò坐chuán船zhōng中 。
guài怪shēng生wú无yǔ雨dōu都zhāng张sǎn伞 ，bú不shì是zhē遮tóu头shì是shǐ使fēng风 。
译文
一叶渔船上，坐着两个小孩；他们收起了竹篙，停下了船桨，坐在船中。
怪不得没下雨他们也撑着伞呢——原来不是遮雨，而是想用伞作帆、借风行船啊！
注释
- 安仁：县名，在今江西。
- 篙：撑船用的竹竿。
- 棹：船桨。
- 怪生：怪不得。
- 张伞：撑开伞。
- 使风：借助风力。