东方文库 › 小学古诗 › 卜算子·送鲍浩然之浙东

bǔ卜suàn算zǐ子 ·sòng送bào鲍hào浩rán然zhī之zhè浙dōng东

sòng宋·wáng王guān观·词·课内篇 · 六年级下

shuǐ水shì是yǎn眼bō波héng横 ,shān山shì是méi眉fēng峰jù聚 。
yù欲wèn问xíng行rén人qù去nà那biān边 ?méi眉yǎn眼yíng盈yíng盈chù处 。
cái才shǐ始sòng送chūn春guī归 ,yòu又sòng送jūn君guī归qù去 。
ruò若dào到jiāng江nán南gǎn赶shàng上chūn春 ,qiān千wàn万hé和chūn春zhù住 。
译文

江水像美人流动的眼波,青山像美人蹙起的眉峰。

要问行人去哪里?就去那山水含笑、眉眼盈盈的地方。

刚刚送走了春天,又要送你归去。

如果你到江南还能赶上春天,千万要把春光留住啊。

注释
  1. 卜算子:词牌名。
  2. 鲍浩然:作者的朋友。
  3. 之:往,去。
  4. 浙东:今浙江东部地区。
  5. 眼波横:形容水波像美人流动的眼波。
  6. 眉峰聚:形容山峦像美人蹙起的眉峰。
  7. 欲问:想问。
  8. 那边:哪边。
  9. 眉眼盈盈处:山水交汇的美妙之地。盈盈,清澈的样子。
  10. 才始:刚刚。
‹ 游园不值小学古诗浣溪沙 ›

王观 的其他作品

小学古诗 · 相关篇目