东方文库 › 唐诗三百首 › 宿业师山房待丁大不至·宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

sù宿yè业shī师shān山fáng房dài待dīng丁dà大bù不zhì至 ·sù宿yè业shī师shān山fáng房qī期dīng丁dà大bù不zhì至   /  sù宿yè业shī师shān山fáng房dài待dīng丁dà大bù不zhì至

táng唐·mèng孟hào浩rán然·五言古诗

xī夕yáng阳dù度xī西lǐng岭 ,qún群hè壑shū倏yǐ已míng暝 。
sōng松yuè月shēng生yè夜liáng凉 ,fēng风quán泉mǎn满qīng清tīng听 。
qiáo樵rén人guī归yù欲jǐn尽 ,yān烟niǎo鸟qī栖chū初dìng定 。
zhī之zi子qī期sù宿lái来 ,gū孤qín琴hòu候luó萝jìng径 。
译文

夕阳越过了西边的山岭,重重山谷忽然昏暗下来。

松间月色生出夜里的凉意,风声泉声充满清幽的耳际。

打柴的人快要走尽,暮霭中的归鸟也刚刚栖息安定。

你约好了要来此住宿,我独自抱着琴,在藤萝小径上等候。

注释
  1. 业师:名业的僧人。山房,僧舍。丁大,作者的朋友,排行第一。
  2. 度:越过。
  3. 群壑:众多的山谷。
  4. 倏:忽然。
  5. 暝:昏暗。
  6. 松月:松间的月色。
  7. 风泉满清听:风声泉声充满了清幽的听觉。
  8. 烟鸟:暮霭中的归鸟。
  9. 之子:这个人,指丁大。
  10. 期宿来:约好来此住宿。
  11. 萝径:藤萝覆盖的小路。
‹ 夏日南亭怀辛大唐诗三百首寻西山隐者不遇 ›

孟浩然 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目