jìn近shì试shàng上zhāng张shuǐ水bù部 ·jìn近shì试shàng上zhāng张jí籍shuǐ水bù部 / jìn近shì试shàng上zhāng张shuǐ水bù部 / guī闺yì意xiàn献zhāng张shuǐ水bù部
dòng洞fáng房zuó昨yè夜tíng停hóng红zhú烛 ，dài待xiǎo晓táng堂qián前bài拜jiù舅gū姑 。
zhuāng妆bà罢dī低shēng声wèn问fū夫xù婿 ，huà画méi眉shēn深qiǎn浅rù入shí时wú无 。
译文
洞房昨夜红烛高照，新娘等着天亮去堂前拜见公婆。
梳妆完毕，她低声问丈夫：我的眉画得深浅合宜、赶得上时髦吗？
注释
- 张水部：张籍，曾任水部员外郎，以善识人才著称。
- 洞房：新婚夫妇的卧室。
- 停红烛：让红烛彻夜点着。
- 舅姑：公婆。
- 入时无：合不合时宜。入时，合乎时尚；无，句末疑问词。
朱庆馀 的其他作品
- 宫中词·宫词 / 宫中词朱庆馀
唐诗三百首 · 相关篇目
- 玉台体权德舆
- 芙蓉楼送辛渐王昌龄
- 闺怨王昌龄
- 春宫曲王昌龄
- 九月九日忆山东兄弟王维
- 凉州词·凉州词二首·其一王翰
- 后宫词白居易
- 宫中词·宫词 / 宫中词朱庆馀
- 逢入京使岑参
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵李白
- 早发白帝城·早发白帝城 / 白帝下江陵李白
- 夜上受降城闻笛李益