gōng宫zhōng中cí词 ·gōng宫cí词 / gōng宫zhōng中cí词
jì寂jì寂huā花shí时bì闭yuàn院mén门 ，měi美rén人xiāng相bìng并lì立qióng琼xuān轩 。
hán含qíng情yù欲shuō说gōng宫zhōng中shì事 ，yīng鹦wǔ鹉qián前tou头bù不gǎn敢yán言 。
译文
百花盛开的时节，宫院的门却寂寂关闭；两位美人并肩站在华美的长廊上。
满含心事想说说宫中的事，可鹦鹉就在眼前，谁也不敢开口。
注释
- 寂寂：寂静冷清。
- 花时：百花开放的时节。
- 相并：并肩。
- 琼轩：华美的长廊。轩，有窗的长廊。
- 鹦鹉：宫中所养之鸟。此处暗指宫中的耳目。
朱庆馀 的其他作品
唐诗三百首 · 相关篇目
- 送上人·送方外上人 / 送上人刘长卿
- 玉台体权德舆
- 芙蓉楼送辛渐王昌龄
- 闺怨王昌龄
- 春宫曲王昌龄
- 九月九日忆山东兄弟王维
- 凉州词·凉州词二首·其一王翰
- 后宫词白居易
- 近试上张水部·近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部朱庆馀
- 逢入京使岑参
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵李白
- 早发白帝城·早发白帝城 / 白帝下江陵李白