东方文库 › 唐诗三百首 › 江乡故人偶集客舍·客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍

jiāng江xiāng乡gù故rén人ǒu偶jí集kè客shè舍 ·kè客yè夜yǔ与gù故rén人ǒu偶jí集   /  jiāng江xiāng乡gù故rén人ǒu偶jí集kè客shè舍

táng唐·dài戴shū叔lún伦·五言律诗

tiān天qiū秋yuè月yòu又mǎn满 ,chéng城què阙yè夜qiān千zhòng重 。
hái还zuò作jiāng江nán南huì会 ,fān翻yí疑mèng梦lǐ里féng逢 。
fēng风zhī枝jīng惊àn暗què鹊 ,lù露cǎo草fù覆hán寒qióng蛩 。
jī羁lǚ旅zhǎng长kān堪zuì醉 ,xiāng相liú留wèi畏xiǎo晓zhōng钟 。
译文

秋日天空月又圆了,城镇在夜色中层层叠叠。

还能在江南相聚,反倒怀疑是在梦里相逢。

风吹树枝惊动了暗处的喜鹊,露水打湿的草丛里藏着寒蛩。

漂泊之人正好可以一醉,互相挽留,只害怕报晓的钟声。

注释
  1. 江乡:江南水乡。
  2. 城阙:城门两边的望楼,指城镇。
  3. 翻:反而。
  4. 暗鹊:暗处的喜鹊。
  5. 寒蛩:寒天的蟋蟀。蛩,音 qióng。
  6. 羁旅:漂泊他乡。
  7. 晓钟:报晓的钟声。
‹ 在狱咏蝉·咏蝉 / 在狱咏蝉唐诗三百首酬程延秋夜即事见赠 ›

戴叔伦 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目