东方文库 › 唐诗三百首 › 奉和中书舍人贾至早朝·奉和中书舍人贾至早朝大明宫

fèng奉hé和zhōng中shū书shě舍rén人jiǎ贾zhì至zǎo早cháo朝 ·fèng奉hé和zhōng中shū书shě舍rén人jiǎ贾zhì至zǎo早cháo朝dà大míng明gōng宫

táng唐·cén岑shēn参·七言律诗

jī鸡míng鸣zǐ紫mò陌shǔ曙guāng光hán寒 ,yīng莺zhuàn啭huáng皇zhōu州chūn春sè色lán阑 。
jīn金què阙xiǎo晓zhōng钟kāi开wàn万hù户 ,yù玉jiē阶xiān仙zhàng仗yōng拥qiān千guān官 。
huā花yíng迎jiàn剑pèi珮xīng星chū初luò落 ,liǔ柳fú拂jīng旌qí旗lù露wèi未gàn干 。
dú独yǒu有fèng凤huáng凰chí池shàng上kè客 ,yáng阳chūn春yī一qū曲hé和jiē皆nán难 。
译文

鸡鸣时分,京城大道上曙光带着寒意;黄莺婉转,皇城的春色将尽。

金阙的晓钟敲响,千门万户一齐打开;玉阶上仪仗簇拥,百官朝见。

花枝迎接着剑佩,残星刚刚落下;柳条拂动旌旗,露水还未干。

只有凤凰池上的你,一曲《阳春白雪》,要相和实在太难。

注释
  1. 紫陌:京城的道路。陌,道路。
  2. 皇州:京城。阑:将尽。
  3. 金阙:金饰的宫阙。仙仗:皇帝的仪仗。
  4. 剑珮:剑和玉佩,官员随身之物。
  5. 凤凰池上客:指贾至。凤凰池为中书省代称。
  6. 阳春:即《阳春白雪》,喻高雅之作。
‹ 望月有感唐诗三百首登金陵凤凰台 ›

岑参 的其他作品

唐诗三百首 · 相关篇目