qǐ乞qiǎo巧
qī七xī夕jīn今xiāo宵kàn看bì碧xiāo霄 ，qiān牵niú牛zhī织nǚ女dù渡hé河qiáo桥 。
jiā家jiā家qǐ乞qiǎo巧wàng望qiū秋yuè月 ，chuān穿jǐn尽hóng红sī丝jǐ几wàn万tiáo条 。
译文
七夕的今夜，人们仰望青天，传说牛郎织女要渡过鹊桥相会。
家家户户望着秋月乞求灵巧，穿掉的红丝线足有几万条。
注释
- 乞巧：古代节日风俗，农历七月初七之夜，人们向织女星乞求心灵手巧。
- 七夕：农历七月初七之夜。
- 今宵：今天晚上。
- 碧霄：青天。
- 河桥：传说中喜鹊搭成的桥。
- 红丝：红丝线。