qín琴gē歌
zhǔ主rén人yǒu有jiǔ酒huān欢jīn今xī夕 ，qǐng请zòu奏míng鸣qín琴guǎng广líng陵kè客 。
yuè月zhào照chéng城tóu头wū乌bàn半fēi飞 ，shuāng霜qī凄wàn万shù树fēng风rù入yī衣 。 (wàn万shù树 yī一zuò作 ：wàn万mù木 )
tóng铜lú炉huá华zhú烛zhú烛zēng增huī辉 ，chū初dàn弹lù渌shuǐ水hòu后chǔ楚fēi妃 。
yī一shēng声yǐ已dòng动wù物jiē皆jìng静 ，sì四zuò座wú无yán言xīng星yù欲xī稀 。
qīng清huái淮fèng奉shǐ使qiān千yú余lǐ里 ，gǎn敢gào告yún云shān山cóng从cǐ此shǐ始 。