yù玉jīng京qiū秋 烟水阔。
yān烟shuǐ水kuò阔 。
gāo高lín林nòng弄cán残zhào照 ，wǎn晚tiáo蜩qī凄qiè切 。
bì碧zhēn砧dù度yùn韵 ，yín银chuáng床piāo飘yè叶 。
yī衣shī湿tóng桐yīn阴lù露lěng冷 ，cǎi采liáng凉huā花 、shí时fù赋qiū秋xuě雪 。
tàn叹qīng轻bié别 。
yī一jīn襟yōu幽shì事 ，qì砌qióng蛩néng能shuō说 。
kè客sī思yín吟shāng商hái还qiè怯 。
yuàn怨gē歌zhǎng长 、qióng琼hú壶àn暗quē缺 。
cuì翠shàn扇ēn恩shū疏 ，hóng红yī衣xiāng香tuì褪 ，fān翻chéng成xiāo消xiē歇 。
yù玉gǔ骨xī西fēng风 ，hèn恨zuì最hèn恨 、xián闲què却xīn新liáng凉shí时jié节 。
chǔ楚xiāo箫yàn咽 。
shuí谁yǐ倚xī西lóu楼dàn淡yuè月 。