xiù绣luán鸾fèng凤huā花fàn犯 ・huā花fàn犯 楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。
chǔ楚jiāng江méi湄 ，xiāng湘é娥zhà乍jiàn见 ，wú无yán言sǎ洒qīng清lèi泪 。
dàn淡rán然chūn春yì意 。
kōng空dú独yǐ倚dōng东fēng风 ，fāng芳sī思shuí谁jì寄 。
líng凌bō波lù路lěng冷qiū秋wú无jì际 。
xiāng香yún云suí随bù步qǐ起 。
mán谩jì记de得 ，hàn汉gōng宫xiān仙zhǎng掌 ，tíng亭tíng亭míng明yuè月dǐ底 。
bīng冰xián弦xiě写yuàn怨gèng更duō多qíng情 ，sāo骚rén人hèn恨 ，wǎng枉fù赋fāng芳lán兰yōu幽zhǐ芷 。
chūn春sī思yuǎn远 ，shuí谁tàn叹shǎng赏 、guó国xiāng香fēng风wèi味 。
xiāng相jiāng将gòng共 、suì岁hán寒bàn伴lǚ侣 。
xiǎo小chuāng窗jìng净 、shěn沈yān烟xūn熏cuì翠mèi袂 。
yōu幽mèng梦jué觉 ，juān涓juān涓qīng清lù露 ，yī一zhī枝dēng灯yǐng影lǐ里 。