nǚ女guān冠zǐ子 ·sì四yuè月shí十qī七
sì四yuè月shí十qī七 ，zhèng正shì是qù去nián年jīn今rì日 。
bié别jūn君shí时 ，rěn忍lèi泪yáng佯dī低miàn面 ，hán含xiū羞bàn半liǎn敛méi眉 。
bù不zhī知hún魂yǐ已duàn断 ，kōng空yǒu有mèng梦xiāng相suí随 。
chú除què却tiān天biān边yuè月 ，méi没rén人zhī知 。
注释
- 1.佯--装作。
- 2.除却--除了。
韦庄 的其他作品
- 金陵图韦庄
- 章台夜思韦庄
- 浣溪沙·清晓妆成寒食天韦庄
- 浣溪沙·欲上秋千四体慵韦庄
- 浣溪沙·惆怅梦余山月斜韦庄
- 浣溪沙·绿树藏莺莺玉啼韦庄
- 浣溪沙·夜夜相思更漏残韦庄
- 菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅韦庄
- 菩萨蛮·人人尽说江南好韦庄
- 菩萨蛮·如今却忆江南乐韦庄
- 菩萨蛮·劝君今夜须沉醉韦庄
- 菩萨蛮·洛阳城里春光好韦庄