xiāng相jiàn见huān欢 ·lín林huā花xiè谢le了chūn春hóng红
lín林huā花xiè谢le了chūn春hóng红 ，tài太cōng匆cōng匆 ！
wú无nài奈zhāo朝lái来hán寒yǔ雨wǎn晚lái来fēng风 。
yān胭zhī脂lèi泪 ，liú留rén人zuì醉 ，jǐ几shí时zhòng重 ？
zì自shì是rén人shēng生zhǎng长hèn恨shuǐ水zhǎng长dōng东 ！
注释
- 谢--凋谢。春红：春天的花朵。
- 匆匆--一作忽忽。
- 无奈--作常恨。
- 寒雨--一作寒重。
- 晚：一作晓。
- 胭脂泪--原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。在这里，胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色，指代美好的花。胭脂，一作胭脂，又作燕支。
- 相留醉--一本作“留人醉”，意为令人陶醉。留，遗留，给以。醉，心醉。
- 几时重--何时再度相会。
- 自是--自然是，必然是。
李煜 的其他作品
- 虞美人·春花秋月何时了李煜
- 乌夜啼·昨夜风兼雨李煜
- 一斛珠·晓妆初过李煜
- 子夜歌·人生愁恨何能免李煜
- 临江仙·樱桃落尽春归去李煜
- 望江南·多少泪李煜
- 望江南·多少恨李煜
- 清平乐·别来春半李煜
- 采桑子·庭前春逐红英尽李煜
- 喜迁莺·晓月坠李煜
- 蝶恋花·遥夜亭皋闲信步李煜
- 相见欢·无言独上西楼李煜