wū乌yè夜tí啼 ·zuó昨yè夜fēng风jiān兼yǔ雨
zuó昨yè夜fēng风jiān兼yǔ雨 ，lián帘wéi帏sà飒sà飒qiū秋shēng声 。
zhú烛cán残lòu漏duàn断pín频qī攲zhěn枕 ，qǐ起zuò坐bù不néng能píng平 。
shì世shì事màn漫suí随liú流shuǐ水 ，suàn算lái来yī一mèng梦fú浮shēng生 。
zuì醉xiāng乡lù路wěn稳yí宜pín频dào到 ，cǐ此wài外bù不kān堪xíng行 。
注释
- 兼--同有，还有。
- 帘帏--帘子和帐子。帘，用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏，同帷，帐子，幔幕，一般用纱、布制成。
- 飒飒--象声词，这里形容风吹帘帏发出的声音。
- 烛残--蜡烛燃烧将尽。残，尽，竭。
- 漏断--漏壶中的水已经滴尽，表示时间已经很晚。漏，漏壶，为古代计时的器具，用铜制成。壶上下分好几层，上层底有小孔，可以滴水，层层下注，以底层蓄水多少计算时问。
- 频--时常，频繁。
- 欹枕--通彀，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。
- 平--指内心平静。
- 世事--指人世间的各种各样的事情。
- 漫--枉然，徒然。
- 浮生--指人生短促，世事虚浮不定。浮，这里为短暂、空虚之意。
- 醉乡--指人醉酒时神志不清的状态。
- 稳--平稳，稳当。宜，应当。
- 不堪行--不能行。堪，能够。
李煜 的其他作品
- 虞美人·春花秋月何时了李煜
- 一斛珠·晓妆初过李煜
- 子夜歌·人生愁恨何能免李煜
- 临江仙·樱桃落尽春归去李煜
- 望江南·多少泪李煜
- 望江南·多少恨李煜
- 清平乐·别来春半李煜
- 采桑子·庭前春逐红英尽李煜
- 喜迁莺·晓月坠李煜
- 蝶恋花·遥夜亭皋闲信步李煜
- 相见欢·无言独上西楼李煜
- 相见欢·林花谢了春红李煜