pú菩sà萨mán蛮 ·yuè越méi梅bàn半chè坼qīng轻hán寒lǐ里
yuè越méi梅bàn半chè坼qīng轻hán寒lǐ里 ，bīng冰qīng清dàn淡bó薄lóng笼lán蓝shuǐ水 。
nuǎn暖jué觉xìng杏shāo梢hóng红 ，yóu游sī丝kuáng狂rě惹fēng风 。
xián闲jiē阶shā莎jìng径bì碧 ，yuǎn远mèng梦yóu犹kān堪xī惜 。
lí离hèn恨yòu又yíng迎chūn春 ，xiāng相sī思nán难zhòng重chén陈 。